Jean Dufaux
(b. 7 July 1949, Belgium)
jean dufauxis a prolific comics writer who has written for a lot of famous comics artists. Fascinated by cinema, he took some courses in cinematographic arts, which would later influence him in his comics scenarios. Dufaux did his first scenario work for Tintin, where he eventually teamed up with Renaud. For Tintin he co-wrote ‘Brelan de Dames’ with Jean-Luc Vernal for Renaud. In 1987, Renaud and Dufaux started the ‘Jessica Blandy’ series for Novedi publishers. This became one of Dufaux’ most famous creations, the first series in which he created psychological depth.

Dufaux expanded his activities in the late 1980s, writing comics like ‘Melly Brown’ (art by Musquera), ‘La Toile et la Dague’ (art by Aidans) and most notably, the post-apocalyptic series ‘Beautifica Blues’ (art by Griffo). Again with Griffo, Dufaux started the Casanova inspired series ‘Giacomo C.’ in 1987. With ‘Les Enfants de la Salamandre’ (art by Renaud) Dufaux brought a fantasy element into his comics, which he later continued in ‘Les Jardins de la Peur’ (art by Eddy Paape and Sohier). Jean Dufaux launched four new series in the early 1990s: ‘Chelsy’ (art Éric Joris), ‘Avel’ (art Durieux), ‘Fox’ (art J.F. Charles) and ‘Santiag’ (art Renaud). He also started rebuilding some literary works into comics, for which artists like Griffo, Rotundo, Savey and Malès did the artwork.
In 1992 he introduced the young female artist Vivianne Nicaise to the comics field with the series ‘Sang de Lune’. He restarted ‘Beautifica Blues’ in a second cyclus, ‘Samba-Bugatti’, as well as new series with Jamar (‘Les Voleurs d’Empires) and Grzegorz Rosinski (‘La Complainte des Landes’). The late 1990s also meant the start for new series, like ‘Dixie Road’ (art Labiano), ‘Murena’ (art Philippe Delaby), ‘Rapaces’ (art Marini), ‘Ombres’ (art Lucien Rollin), ‘Les Révoltes’ (art Malès), ‘Niklos Koda’ (art Oliver Grenson) and ‘L’Impératrice Rouge’ (art Adamov). The new millennium brought yet again new series, ‘Djinn’ (art Ana Mirallès) and ‘Les Rochester’ (art Philippe Wurm). During the course of his career, Jean Dufaux has established himself as a very popular scenarist, who is able to write in various genres, but still in his own recognizable style.


Hugues Labiano
hugues labiano3is a French comic book artist and writer who provided cover art for the series Aliens vs. Predator: Xenogenesis for Dark Horse Comics.

Originally from Bayonne, Labiano is a prominent comics creator in France (where they are known by the name Bande-Dessinee) who began in the field in 1984 has since worked for Hachette, Bayard-Presse, Editions Dynamick and for Circus and Vecu magazines.

Eventually Labiano graduated to producing works for leading French comics publishers Les Humanoides Associes, Glenat and Dargaud (for whom he created the series Dixie Road about 1930s America).

Among his more recent works have been the Mister George series, and Black Op for Dargaud.

The covers to AVP: Xenogenesis apparently represent the only American comics work Labiano has done.

The artist lives and works in Paris, France.